terça-feira, 24 de junho de 2008

Dicas de W. H. Auden (1907-73)

FUNERAL BLUES

Parem todos os relógios, desliguem o telefone,
Evitem o latido do cachorro com seu osso suculento,
Silenciem os pianos e com tambores lentos
Tragam o caixão, deixem que o luto chore.

Deixem que os aviões voem em círculos altos
Riscando no céu a mensagem Ele Está Morto,
Ponham gravatas beges no pescoço dos pombos brancos do chão,
Deixem que os guardas de trânsito usem luvas pretas de algodão.

Ele era meu Norte, meu Sul, meu Leste e Oeste,
Minha semana útil e meu domingo inerte,
Meu meio-dia, minha meia-noite, minha canção, meu papo,
Achei que o amor fosse para sempre: Eu estava errado.

As estrelas não são necessárias: retirem cada uma delas;
Empacotem a lua e façam o sol desmanchar;
Esvaziem o oceano e varram as florestas;
Pois nada no momento pode algum bem causar.

* tradução de Daniel Piza
(http://blog.estadao.com.br/blog/piza/)


segunda-feira, 23 de junho de 2008

Dicas de Campos do Jordão - SP - II

A Enoteca Fasano abriu uma nova loja em Campos do Jordão.

Fui muito bem atendido, com atenção e educação máximos, neste domingo.

Ofereceram-me uma taça de Prosseco (Valdizze Brut R$ 58,00 - muito bom) e o tratamento dispensado foi tão agradável e simpático, que acabei adquirindo uma garrafa de um tinto chileno.

ISLA NEGRA - Wines From a Mythical Land
(produzido pela Cono Sur)

É um corte de Syrah e Cabernet Sauvignon, existem outros. Isla Negra é um balneário ao sul de Viña del Mar e Valparaíso famoso por lá estar uma das casas de Pablo Neruda, onde inclusive encontra-se sepultado o poeta.

Importação ENOTECA FASANO (www.enotecafasano.com.br), safra 2007.

R$ 37,00 (Loja em Campos do Jordão).

Diz o rótulo... "this mythical and real Isla Negra shares the secrets of nature with the sea, the sand, the agatas and the stones"

13º GL/%vol

sexta-feira, 20 de junho de 2008

Vinho do Dia



"Quinta de Cabriz Colheita Selecionada"



É um blend de uvas Alfrocheiro, Touriga Nacional e Tinta Roriz.

Vinícola: Dão Sul

Safra: 2005

País: Portugal

Região: Dão

Preço: R$ 27,90 (Villa Real Supermercado/São José dos Campos, SP)

88 pontos - Wine Spectator

É muito bom pelo preço.

Personalidade e complexidade acima do esperado.

Ótimo custo-benefício.

quinta-feira, 19 de junho de 2008

Dicas de Rock I (Interpol)



Interpol - Slow Hands



Interpol - Obstacle 1



Interpol - Evil

Eles tocaram no Brasil meses atrás. São de New York e fazem um rock classudo da melhor qualidade. São três os discos lançados.

Tive o prazer de vê-los ao vivo e eles são ótimos.

É isso aí.

quarta-feira, 18 de junho de 2008

Dicas de Internet I

Você que gosta de música não pode deixar de conhecer a Radio Monte Carlo?

Vale a pena conhecer todas as suas estações. Dá pra ouvir perfeitamente pela internet.

Clique em http://www.radiomontecarlo.net/it

Os canais disponíveis para audição na net no endereço acima são os seguintes:

RMC 1

RMC 2

RMC THE BEST

RMC GREAT ARTISTS

RMC MONTE CARLO NIGHTS STORY

RMC LOVE SONGS

RMC FILM

RMC ITALIA

RMC MARINE

RMC 60

RMC 70

RMC 80

RMC 90

terça-feira, 17 de junho de 2008

39° Festival de Inverno de Campos do Jordão

Já podem ser comprados pela internet no site http://www.ingressorapido.com.br/ ou na bilheteria do Auditório Claudio Santoro, em Campos do Jordão, os ingressos para o 39° Festival de Inverno de Campos do Jordão - edição 2008

Para ver programação completa do Festival, clique aqui.

domingo, 15 de junho de 2008

Dicas de Vinicius de Moraes - I

Orfeu da Conceição

Uma Tragédia Carioca

Monólogo de Orfeu

Orfeu:

Ai, que agonia que você me deu
Meu amor! que impressão, que pesadelo!
Como se eu te estivesse vendo morta
Longe como uma morta...

Eurídice:

Morta eu estou.
Morta de amor, eu estou; morta e enterrada
Com cruz por cima e tudo!

Orfeu (sorrindo):

Namorada!
Vai bem depressa. Deus te leve. Aqui
Ficam os meus restos a esperar por ti
Que dás vida!

(Eurídice atira-lhe um beijo e sai).

Mulher mais adorada!
Agora que não estás, deixa que rompa
O meu peito em soluços! Te enrustiste
Em minha vida; e cada hora que passa
E' mais porque te amar, a hora derrama
O seu óleo de amor, em mim, amada...
E sabes de uma coisa? cada vez
Que o sofrimento vem, essa saudade
De estar perto, se longe, ou estar mais perto
Se perto, - que é que eu sei! essa agonia
De viver fraco, o peito extravasado
O mel correndo; essa incapacidade
De me sentir mais eu, Orfeu; tudo isso
Que é bem capaz de confundir o espírito
De um homem - nada disso tem importância
Quando tu chegas com essa charla antiga
Esse contentamento, essa harmonia
Esse corpo! e me dizes essas coisas
Que me dão essa fôrça, essa coragem
Esse orgulho de rei. Ah, minha Eurídice
Meu verso, meu silêncio, minha música!
Nunca fujas de mim! sem ti sou nada
Sou coisa sem razão, jogada, sou
Pedra rolada. Orfeu menos Eurídice...
Coisa incompreensível! A existência
Sem ti é como olhar para um relógio
Só com o ponteiro dos minutos. Tu
És a hora, és o que dá sentido
E direção ao tempo, minha amiga
Mais querida! Qual mãe, qual pai, qual nada!
A beleza da vida és tu, amada
Milhões amada! Ah! criatura! quem
Poderia pensar que Orfeu: Orfeu
Cujo violão é a vida da cidade
E cuja fala, como o vento à flor
Despetala as mulheres - que êle, Orfeu
Ficasse assim rendido aos teus encantos!
Mulata, pele escura, dente branco
Vai teu caminho que eu vou te seguindo
No pensamento e aqui me deixo rente
Quando voltares, pela lua cheia
Para os braços sem fim do teu amigo!
Vai tua vida, pássaro contente
Vai tua vida que eu estarei contigo!